สวัสดีครับ เรียนท่านอดีตนายกสมาคม ท่านอาจารย์อาวุธโส และสมาชิกสมาคมทุกท่านครับ ผมนายแพทย์ทวีศักดิ์ แทนวันดี นายกสมาคมโรคตับแห่งประเทศไทยในสมัยที่ 5 ในปี 2558-2559 ก่อนอื่นก็ต้องกราบขอบพระคุณคณะกรรมการบริหารสมาคม ท่านอดีตนายกและสมาชิกทุกท่านนะครับ ในสมัยปี 2558-2559 ก็มีความก้าวหน้าของสมาคม เนื่องจากเป็นสมัยที่ 5 ต่อจากอาจารย์ศตวรรษ ทองสวัสดิ์ เราก็มีการอัพเดท guideline ของสมาคมใหม่ๆนะครับ ในปี 2558 จะมีการอัพเดทแนวทางการรักษาโรคไวรัสตับอักเสบบี ซี เรื้อรังรวมถึงแนวทางการรักษาโรคมะเร็งตับนะครับ นอกจากนี้ก็ยังมีความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นทางบริหารงานต่างๆ ก็ต้องขอบพระคุณ พลอากาศตรีนายแพทย์ชินวัตร์ สุทธิวนา เป็นเลขาธิการของสมาคมเป็นหัวเรือใหญ่ของสมาคม ที่ดูแลและบริหารงานลุล่วงไปด้วยดีนะครับ ในช่วงกลางสมัย เราก็มีการดำริว่าเราน่าจะเริ่มมีการจัดประชุมที่เป็น International เกิดขึ้นในประเทศไทยนะครับ ซึ่งได้ริเริ่มในสมัยแรกคือสมัยอาจารย์เติมชัย ก่อนที่มีการก่อตั้งสมาคมนะครับ ซึ่งการจัดประชุม ASEAN Perspective in Liver Diseases นะครับ จึงเป็นที่มาของการจัดประชุม APLD 2016 ซึ่งจัดขึ้นที่หอประชุม ศูนย์ประชุมนานาชาติคุ้มคำ (Khum Kham International Convention Centre) ที่เชียงใหม่ในปีพุทธศักราช 2559 ระหว่าง 20-23 มกราคม 2559 ซึ่งก็ถือว่าเป็นการริเริ่มที่ดีนะครับ เพราะว่ามีผู้เข้าประชุมอย่างน้อยกว่า 500 คนแล้วก็มีวิทยากรที่มาจากหลากหลายประเทศทั่วโลกนะครับ ซึ่งก็เป็นการเริ่มต้นเพื่อทำให้มี collaboration กับ speaker ต่างๆ ในทั่วโลกนะครับ หลังจากนั้นก็มีการตัดสินใจ เราน่าจะมีการจัดประชุม APASL ในครั้งต่อไปนะครับ ซึ่งก็ต้องขอบพระคุณอาจารย์ ธีระ พิรัชวิสุทธิ์ ซึ่งได้เริ่มไว้นะครับ เป็น president ในปี 2011 นะครับเป็นการจัดประชุม APASLปี 2011 นะครับ เราก็ดำริว่าเราจะเริ่มอาจจะไป bid เพื่อการจัดประชุมในปี 2020 นะครับ ในสมัยของผมตลอดระยะเวลาก็มีความก้าวหน้าต่อไปเรื่อย ๆ จนสิ้นสุดในการประชุมและประสานงานต่อให้กับอาจารย์วัฒนา สุขีไพศาลเจริญ เพื่อเป็นนายกสมาคมท่านที่ 6 ต่อไปครับ
สวัสดีครับ ผมนายแพทย์ทวีศักดิ์ แทนวันดี นายกสมาคมโรคตับแห่งประเทศไทยในสมัยที่ 5 นะครับในช่วงการดำรงตำแหน่งของผมในปี 2558-2559 ก็ได้มีดำริที่จะจัด APASL 2020 ขึ้นมานะครับ ซึ่งก็ต่อเนื่องจากสมัยที่ 6 ก็คืออาจารย์วัฒนา สุขีไพศาลเจริญ นะครับ ซึ่งก็ต้องกราบขอบพระคุณอาจารย์วัฒนา ที่ให้เกียรติผมเป็นประธานในการที่ไป Bid การจัดประชุม APASL 2020 นะครับ ที่การจัดประชุม APASL ที่เซี่ยงไฮ้นะครับ อย่างไรก็ตามในการเตรียมงานอย่างเราได้มีการรวบรวมสมาชิกแล้วก็มีการเตรียมงานกันอย่างใหญ่โตมากนะครับ ก็ถือว่าเป็นความร่วมมืออย่างมากของสมาคมและแพทย์โรคตับรวมถึงแพทย์ระบบทางเดินอาหารนะครับ ที่ไปร่วมประชุมที่เซี่ยงไฮ้จำนวนมากนะครับ กว่า 100 คน ซึ่งจะเป็นกำลังสำคัญที่จะไป bid การจัดประชุมปี 2020 นะครับ การจัดประชุมการ bid ที่เซี่ยงไฮ้ได้ลุล่วงไปได้ดี จริงๆแล้วแล้วในแง่ของผลงานประเทศไทยมีความโดดเด่นเป็นอย่างมาก แต่เนื่องจากว่าผู้ที่เป็นคู่แข่งที่สำคัญในการ bid ร่วมกันก็คือประเทศอินโดนีเซีย ซึ่งได้พยายาม bid มาแล้วถึง 3 ครั้งนะครับ แล้วก็หลังจากที่ประชุมแล้วคณะกรรมการอำนวยการของ APASL ก็ได้มีมติว่าเนื่องจากมีการจัดครั้งสุดท้ายเนี่ยปี 2006 มันก็เป็นเวลากว่า 13 ปีแล้ว เนี่ยนะครับ แล้วก็ bid ต่อเนื่องมาเป็นเวลา 3 ปีก็เลยขอให้อินโดนีเซียจัดก่อนในปี 2020 นะครับ แล้วก็ตอบว่ารับปากว่าจะให้ประเทศไทยปี 2021 นะครับ แต่เราก็ไม่ได้นิ่งนอนใจนะครับ ก็ต้องขอบพระคุณ อาจารย์ธีระ พิรัชวิสุทธิ์ ซึ่งเป็น Steering Committee of APASL และกรรมการ bidding Committee ทุกๆท่านนะครับ โดยเฉพาะอาจารย์ พูลชัย จรัสเจริญวิทยา เลขาธิการในการ bidding เราก็ยังทำงานต่อเนื่องนะครับเพื่อที่จะbid ในปี 2021 ให้ได้นะครับ ซึ่งก็หลังจากที่มีการประชุม APASL ในกรุงนิวเดลี ในปี 2018 นะครับเราก็สามารถจะbid งานประชุม APASL 2021 ได้ ปีนั้นจะมีคู่แข่งที่ใหญ่อย่างมากๆอย่างเช่น เกาหลีและไต้หวัน นะครับ แต่เราก็สามารถจะทำได้สำเร็จนะครับ ก็ต้องขอบพระคุณสมาชิกและกรรมการทุกท่านที่ร่วมแรง ร่วมใจกันที่สุดเราก็สามารถเป็นเจ้าภาพในการจัดประชุม APASL 2021 ได้ครับ แต่อย่างที่พวกเราทราบกันดีอยู่แล้วนะครับว่าในช่วงปลายปี 2019 เนี่ยก็เกิดโรคระบาดซึ่งเป็นโรคที่ในชีวิตเราก็ไม่เคยเจอมาก่อนนะครับ ในเดือนธันวาคมปี 2019 เกิดโรค COVID - 19 ซึ่งเป็นปัญหาทั่วโลกและเราก็ยังไม่ทราบเลยว่ามันจะเป็นอย่างไรต่อไป เมื่อมกราคมปี 2020 เนี่ยเริ่มมีการรายงานผู้ป่วยในประเทศไทยจากนักท่องเที่ยว ในเดือนกุมภาพันธ์ก็เริ่มมีผู้ป่วยที่เป็นคนไทยที่ไม่เคยออกนอกประเทศมาก่อนนะครับ ก็ทำให้มีความไม่มั่นคงอย่างมากเลยครับ จนในปลายเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเรากะว่าจะไปประชุมที่บาหลีเพื่อรับตำแหน่งของการจัดประชุมปี 2021 ต่อจากอินโดนีเซียนะครับ คณะกรรมการของประเทศไทยรวมถึงสมาชิกทุกคนก็ตัดสินใจที่จะไม่ไปในต้นเดือนมีนาคมปี 2020 นะครับ เพราะว่าในช่วงนั้นเป็นช่วงของการระบาดนะครับและนำไปสู่การปิดประเทศ คือการ ล็อกดาวน์ ในวันที่ 26 มีนาคมปี 2020 นะครับซึ่ง ณ ตอนนั้นเนี่ยเราได้ตกลงว่าเราจะการประชุม APASL 2021 ที่ศูนย์นิทรรศการและการประชุมไบเทค มีการมัดจำต่างๆเรียบร้อยนะครับ แต่สถานการณ์ก็มีความไม่แน่นอนอย่างสูงมากเนื่องจากการระบาดเนี่ยยังไม่มีความแน่นอน และถึงแม้ประเทศไทยจะคุมโรคได้ดีแต่ในทั่วโลกเนี่ยก็มีการระบาดเพิ่มขึ้นอยู่เรื่อยๆนะครับ จนมีความลังเลว่าจะจัดกันยังไงดีนะครับ จนในที่สุดเนี่ยประมาณกลางปี 2020 เนี่ยเราก็ตัดสินใจว่าเราจะจัดเป็นแบบลักษณะ Hybrid จัดที่ไบเทคด้วย เนื่องจากว่าเราต้องเสียเงินให้กับไบเทคไปแล้วนะครับมัดจำไปแล้วและขณะเดียวกันก็มีส่วนที่เป็น Virtual Meeting ด้วยนะครับ จนในที่สุดในปลายเดือนสิงหาคม เนี่ยถ้าเราดูจากสถานการณ์เราคาดว่าต่างประเทศ คงไม่สามารถเข้ามาในประเทศไทยได้นั่นหมายถึงว่าต่อให้เราจัดเป็น Hybrid Meeting คนที่เข้ามาประชุมที่ ไบเทคได้ก็เป็นเพียงสมาชิกที่อยู่ในประเทศไทยเท่านั้น กลายเป็นว่าคนมาประชุมโดยที่มาฟัง Virtual Meeting จาก Speaker ต่างประเทศ ซึ่งก็จะทำให้มีความจำกัดอย่างมาก และที่สำคัญก็คือเพิ่มค่าใช้จ่ายทั้งส่วนที่เป็น on-site meeting และ virtual meetingจนในที่สุดในปลายเดือนสิงหาคม เราก็ต้องขอบพระคุณคณะกรรมการทุกๆท่าน ที่ร่วมหัวจมท้ายกัน จนในที่สุดเราก็ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนเป็น Full Virtual Meeting และก็สามารถดำเนินการต่อไป ซึ่งในสภาวะที่ไม่มีความแน่นอนเลย การสนับสนุนจากบริษัทยาก็มีความจำกัด การ summit paper ต่าง ๆ ก็มีความจำกัด ในที่สุดการจัดประชุมก็ลุลวงไปได้ด้วยดี โดยมีผู้เข้าประชุมอย่างน้อยกว่า 1,200 คน และมี Abstract ที่ Summit เข้ามานำเสนอในการประชุมเนี่ย กว่า 500 abstract ในตอนแรกเลยคณะกรรมการยังคาดหวังว่าอย่างน้อยไม่ให้ขาดทุนในการจัดประชุม แต่กลายเป็นว่าเราก็สามารถดำเนินการได้อย่างดีกว่าที่เราคาดหวัง และก็มีกำไรให้กับสมาคมเป็นอย่างมาก ทั้งนี้ผมในนามของ President ของ APASL 2021 ต้องขอบพระคุณคณะกรรมการที่ร่วมกันจัดงาน APASL 2021 ทุกๆท่าน ขอบคุณสมาชิกและขอบคุณเพื่อนแพทย์ทุกคนที่ให้กำลังใจและสนับสนุนจนสามารถจัดการประชุม APASL 2021 เป็นที่ลุล่วงไปด้วยดี ขอบคุณครับ